Sonic Vision ofrece servicios multilingües de traducción de vídeo, doblaje y subtitulación inteligente para ayudar a crear con eficacia vídeos de comercio electrónico transfronterizo.
SoundView
En el mercado actual, las empresas que operan a escala mundial a través de Internet son más eficaces con los contenidos de vídeo; sin embargo, al mismo tiempo, las fronteras lingüísticas pueden resultar problemáticas. Entonces, ¿cómo pueden aumentar su audiencia? 声动视界 (Sheng Dong Shi Jie)
¿Qué es 声动视界?
es una plataforma centrada en la localización de vídeo. Incorpora tecnologías como el reconocimiento de voz, la traducción automática y la síntesis de voz, lo que permite a las empresas adaptar sus contenidos de vídeo al público internacional sin mucho trabajo manual.
Características principales
Compatibilidad multilingüe con los principales mercados de comercio electrónico
Locución AI con efectos de sonido naturales
Generación y sincronización automática de subtítulos
Tratamiento por lotes de varios vídeos
Parámetros de voz personalizables y coherentes con la marca
Experiencia en pruebas reales
Este
...
era la situación
Guía de uso paso a paso
Cree una cuenta y seleccione su nivel de suscripción
Sube tu archivo de vídeo (compatible con los formatos MP4, MOV o AVI)
Elija la lengua de origen y de destino de la traducción
Seleccionar preferencias de voz (sexo, tono, velocidad)
Previsualiza y ajusta los subtítulos generados automáticamente si es necesario
Procese y descargue sus versiones localizadas
Ventajas e inconvenientes
Ventajas: La localización de vídeos por este medio supone una reducción increíble del tiempo de localización de vídeos en comparación con los métodos tradicionales.
Contras: A veces, el traductor tiene que hacer una corrección manual después de la traducción de la jerga técnica.
Ventajas: Entrar en nuevos mercados es realmente una medida rentable para las pequeñas empresas a través de ella.
Contras: No puedes hacer que las voces sintéticas expresen emociones de la forma que quieras.
Pros: Al ser tan fácil de usar, prácticamente todo el mundo puede acceder a ella, por lo que es la mejor.
Contras: El servicio de asistencia en línea puede saturarse y provocar tiempos de espera extremadamente largos, sobre todo en las horas punta.
Recomendación final
声动视界 aporta un valor sustancial a las empresas de comercio electrónico que escalan internacionalmente a través de contenidos de vídeo. Aunque puede no ser adecuado para los vídeos artísticos o con matices emocionales, puede servir como una poderosa herramienta en demostraciones del producto, tutoriales y contenido explicativo donde los propósitos explicativos son cruciales. Las horas de tiempo son algo que uno se guarda como ahorro de trabajo que hay que realizar y los productores de vídeo que repiten podrían decir que el mismo vídeo de demostración de producto, tutoriales y contenido explicativo produce suficiente información y no hay que seguir avanzando.
Si eres un equipo de personas que necesita promocionar sus vídeos de forma continua en una amplia gama de mercados diferentes sin aumentar sus costes de producción, entonces la plataforma es adecuada para ti, ya que el enfoque impulsado por la IA para la localización es el mejor camino a seguir en el mundo de los avances tecnológicos.
