在現今的市場中，利用網際網路進行全球規模營運的企業，使用視訊內容會更有效率；但與此同時，語言的界限也可能是個問題。那麼，他們該如何增加觀眾群呢？聲動視界 (Sheng Dong Shi Jie)
什麼是聲動視界？
是一個專注於視訊本地化的平台。它結合了語音辨識、機器翻譯和語音合成等技術，讓企業無需大量的手動工作，就能讓視訊內容適合國際觀眾。
主要功能
支援多國語言，涵蓋主要電子商務市場
具有自然音效的 AI 配音
自動產生和同步字幕
批次處理多個視訊
可自訂品牌一致的語音參數

實際測試經驗
這個
...
當時的情況
逐步使用指南
建立帳戶並選擇您的訂閱層級
上傳您的視訊檔（支援 MP4、MOV 或 AVI 格式）
選擇來源語言和目標翻譯語言
選擇語音偏好設定（性別、音調、速度）
預覽並視需要調整自動產生的字幕
處理並下載您的本地化版本

優點與缺點
優點：與傳統方法相比，使用此方法進行視訊本地化可大幅縮短視訊本地化時間。
缺點：有時在技術術術語翻譯完畢後，翻譯員需要進行手動修正。
優點：透過它進入新市場對小型企業來說，確實是一項符合成本效益的措施。
缺點：您無法讓合成聲音以任何方式表達情感。
優點：由於它非常容易使用，幾乎每個人都可以使用它，所以它是最好的。
缺點：線上支援服務台在高峰時段可能人滿為患，造成極長的等待時間。
最終建議
聲動視界透過視訊內容，為電子商務企業的國際化擴展提供實質價值。雖然它可能不適合藝術性或情感細膩的影片，但在產品示範、教學和解說內容中，它可以成為強大的工具，而在這些影片中，闡釋目的是至關重要的。花上幾個小時的時間是為了節省勞力，重複製作的影片製作人可能會說，相同的產品示範、教學和解說內容影片所產生的資訊已經足夠，不需要再進一步發展。
如果您是一個團隊，需要在不增加製作成本的情況下，在廣泛的不同市場中持續推廣您的影片，那麼這個平台就非常適合您，因為在科技進步的世界中，AI 驅動的本地化方式是最好的方式。